영문 주민등록 등본 발급하는 방법(+인터넷 발급, 주민센터 방문 발급 방법 총 정리, 서식 공유)

많은 분들이 주민등록 등본과 초본의 차이점을 잘 모르시는 경우가 많습니다. 일단 등본과 초본이 무엇이 다른지 차이점부터 알아보겠습니다.

주민등록 등본이란?

주민등록 주소가 같은 한 세대의 모든 구성원의 주민등록 사항이 표시되는 서류

---

주민등록 초본이란?

한 사람의 자세한 주민등록 사항이 표시되는 서류로, 성명변경, 과거 주소 내역, 병역사항 등이 표시된다.

---

 
즉, 등본은 나와 같은 주소지에 누가 살고 있는지, 초본은 나의 정보(성명 변경, 주소 이전 내역 등)이 표시되는 서류라고 생각하시면 됩니다.

---

 
오늘은 영문 주민등록 등본을 정부24 온라인 발급과 주민센터 방문하여 발급하는 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.
 
 

1. 개요

◎ 신청방법: 인터넷, 방문
◎ 신청자격: 본인 또는 대리인(온라인은 대리인 신청 불가)
◎ 신청서: 주민등록표 열람 또는 등·초본 교부신청서
◎ 구비서류
- 본인 신청 시: 유효기간 내의 신분증
- 대리인 신청 시: ① 위임인 신분증 사본, ② 위임인이 날인 또는 서명한 신청서(또는 도장), ③ 방문자 신분증
◎ 수수료: 인터넷 발급 시 무료, 주민센터 방문 시 1통당 400원
 

2. 신청자격 및 주민센터 방문 시 구비서류

1) 본인과 세대원이 신청: 유효기간 내의 본인 신분증
2) 본인과 세대원의 위임을 받아 신청(주민센터 방문 발급만 가능)
① 위임인 신분증 사본, ② 위임인이 날인 또는 서명한 신청서(또는 도장), ③ 방문자 신분증
 

3. 신청방법

1) 온라인 신청(대리인 발급 불가)

 
① 정부24 사이트 접속
https://www.gov.kr/

정부24

 

② 회원 로그인 또는 비회원 로그인 (단, 서류발급을 위해서는 인증서 필요)
③ 검색창에 “영문 주민등록 등본” 이라 검색 후, 아래 서비스 바로가기의 “주민등록 등본(영문) 발급” 클릭
 

 
주민등록표 등본(초본) 발급 화면에서 “발급하기” 버튼 클릭
 

 
주민등록표 등본(영문) 발급 메뉴가 맞는지 확인 후,
 
 

출처: 정부24 사이트

 
① 여권정보를 활용하기 위하여 여권정보 활용 동의에 동의를 체크
※ 동의하지 않을 경우, 직접 세대주 및 세대주의 영문 이름을 입력할 수 있다.
 

출처: 정부24 사이트

 
② 교부대상자의 주소가 자동으로 설정, 그렇지 않을 경우 주민등록지 주소를 선택
③ 여권정보 활용에 동의했으나, 영문성명이 공란인 경우 영문성명을 직접입력
※ 여권정보 활용에 동의하지 않았을 경우, 세대원의 이름을 직접 영문으로 입력
 

출처: 정부24 사이트

 
④ 발급형태 선택: 기본값은 과거주소 변동사항을 제외하고 세대 구성 정보, 세대 구성원 정보, 주민등록번호 뒷자리가 표기됨. 원하지 않을 경우, 해당 내역의 체크를 해제할 수 있음.
 
⑤ 수령방법 선택: 온라인 발급(본인출력), 온라인발급(제3자제출), 일반보통우편, 등기보통우편
 
 
2) 주민센터 방문 신청
 
① 본인 신청 시: 유효기간 내의 신분증 지참하여 방문 (신청서 작성 불필요)
② 대리인 신청 시: 아래 구비서류 지참하여 방문
a. 위임인 신분증 사본
b. 위임인이 날인 또는 서명한 신청서 및 위임장(또는 도장)
c. 방문자 신분증
 
주민센터에 방문하여 영문 등본을 신청할 때, 신청인의 범위에 대해 많이 궁금해 하십니다. 아래의 경우는 위임장 없이도 직접 발급할 수 있습니다.
 
▷ 같은 주소지의 세대주, 세대원들은 모두 등본 발급이 가능함. (당연한 소리…)
▷ 같은 주소지가 아닌데 위임장 없이 해당 세대의 등본을 뗄 수 있는 신청인 자격
세대주의 배우자, 세대주의 직계혈족, 세대주의 배우자의 직계혈족, 세대주의 직계혈족의 배우자, 세대원의 배우자, 세대원의 직계혈족이 신청하는 경우 (이게 뭔 소리….?)
 
이렇게 주저리주저리 늘어놓으니까 더 어렵게 와 닿는데요. 아래 예시를 들어보겠습니다.
 

Q. (같은 주소지가 아닌) 배우자가 나의 영문 등본을 뗄 수 있을까?     A. 네

Q. (같은 주소지가 아닌) 부모님이 나의 영문 등본을 뗄 수 있을까?     A. 네

Q. (같은 주소지가 아닌) 시부모님(또는 장인장모님)이 나의 영문 등본을 뗄 수 있을까?      A. 네

Q. (같은 주소지가 아닌) 자녀가 나의 영문 등본을 뗄 수 있을까?      A. 네

Q. (같은 주소지가 아닌) 자녀의 배우자(사위 또는 며느리)가 나의 영문 등본을 뗄 수 있을까?      A. 네

Q. (같은 주소지가 아닌) 동생이 나의 영문 등본을 뗄 수 있을까?      A. 아니오
(단, 나와 같은 주소지에 부모님이 계시다면 동생도 영문 등본을 뗄 수가 있다)

Q. 같은 주소지에 동생이 있고, 동생의 배우자가 나의 영문 등본을 뗄 수 있을까? A.      예

 
 
※ 신청서 작성하는 방법
▼신청서 다운로드

[별지 제9호서식] 주민등록표 열람 또는 등ㆍ초본 교부 신청서 (위임용)(주민등록법 시행규칙).pdf

0.07MB

 

 
ⓐ 위임한 사람의 정보 작성
ⓑ 위임받은 사람(방문한 사람)의 정보 작성
※ 이 때, 서명 또는 인에는 이름을 쓰거나, 도장 날인을 하면 됩니다. (꼭 인감이 아니어도 됨)

신청서의 서명 또는 날인란 작성할 때 유의사항

 
ⓒ 위임한 사람의 등본이 아닌 위임한 사람이 발급 받을 수 있는 대상자의 정보
예시. 위임한 사람의 배우자, 자녀, 부모, 시부모(장인장모님) 등
 
ⓓ 등본 교부 통수와 내용을 선택
※ 이 때, 따로 선택하지 않았을 경우, 과거의 주소 변동사항(1번)을 제외하고 기본적인 사항만 발급된다. (신청서 상의 체크표시는 주민센터에서 발급해주는 가장 기본적인 것만 선택함)
ⓔ 용도 및 목적을 작성(은행제출용, 관공서 제출용 등)
ⓕ 신청일 작성
 

4. 수수료

1) 온라인 발급 시: 무료
2) 주민센터 방문 시: 1건당 400원
 
이렇게 영문 등본을 온라인에서 발급하는 방법, 주민센터에서 본인 또는 대리인이 발급하는 방법에 대해서 알아보았습니다. 인터넷으로 무료로 발급하는 법과 대리인 자격으로 주민센터에 방문할 때 발급받는 방법에 대해 상세히 작성했으니 많은 도움 되시기 바랍니다.